切符売り場を聞かれた経験について

私は田舎に住んでいます。友人の結婚式で東京に行った際の出来事です。結婚式が終わり、地下鉄に乗ろうと歩いていました。すると階段の方から数人の外国人の方が降りてきました。恐らく東南アジア系の方々だったと思います。

するとExcuse meと尋ねられました。私は普段英語の教室で勉強をしていたので多分大丈夫だろうと思い、目を合わせました。するとCan I buy a ticket?と聞かれました。私はハワイ旅行に行く予定があり観光英会話の勉強をしていました。まさに本で見たフレーズを質問されたので、すぐに理解できました。

しかし私は質問する側前提で勉強していたので、その答えがなかなか浮かびませんでした。自分のわかる英語でPlease go straight. and please turn rightと答えました。その外国人の方々は笑顔でお礼を言って歩いて行きました。私は一瞬海外にいるような気分を味わえてとても楽しかったです。やはり普段本で読んでいたフレーズを聞けたので、自分の勉強は無駄ではないのだと感じることができました。